Графемы 部件 [bùjiàn] - это устойчивое сочетание черт, минимальный графический элемент, имеющий значение. Графемы состоят из черт (минимальных единиц иероглифа). То есть минимальная единица в китайском языке —

Большинство графем являются иероглифами и могут использоваться самостоятельно, потому такие графемы и называют самостоятельные. Например,

Некоторые графемы не могут использоваться вне иероглифов, они называются несамостоятельные. Например,

У некоторых графем есть варианты написания, которые используются в зависимости от того, какое место в иероглифе занимает графема, так как зачастую не хватает места для её полного написания. Варианты написания графем не используются как самостоятельные иероглифы и встречаются только в составе других иероглифов. Например, у графемы

Ключ - это графема, которая указывает на значение иероглифа. Она может подсказывать значение иероглифа или к какой тематике он относится.

Например, в иероглифах

Ключ в иероглифе может быть только один. Во многих печатных словарях иероглифов поиск организован именно по ключу иероглифа, то есть, зная ключ в иероглифе, можно найти этот иероглиф в словаре.

Существует таблица основных ключей, в которой каждому ключу присвоен свой номер, указаны варианты его написания и количество черт в нём.

Фонетик может подсказать чтение иероглифа. В разных иероглифах один и тот же фонетик может давать разное, но сходное по звучанию чтение (разные тоны, разные инициали). Например, вот иероглифы, в которых фонетиком является графема

Также фонетиком в иероглифе может быть сочетание нескольких графем. Например, сочетание графем

Так выглядят иероглифы, в составе которых есть этот фонетик: